Gebruikersvoorwaarden

NEDERLANDS

Zorgvuldigheid en aansprakelijkheid

Het Huis van het Nederlands Brussel ontwikkelde de oefeningen op deze website met grote zorgvuldigheid. De oefeningen zijn bedoeld om de specifieke Nederlandse taal te leren die nuttig is om een specifiek beroep uit te oefenen. Het Huis kiest voor authentieke taal in de oefeningen. Hiervoor hebben we diverse bronnen gebruikt. Wij danken de partners die ons deze informatie hebben bezorgd.

Wij kunnen niet garanderen dat de gebruikte inhoudelijke gegevens volledig juist zijn of blijven. Aan de informatie op deze website kunnen gebruikers van de site dan ook geen rechten ontlenen. Het Huis van het Nederlands Brussel aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige schade die direct of indirect ontstaat als gevolg van het gebruik van deze website. Dat geldt ook voor eventuele schade ten gevolge van de beperkte taalvaardigheid van de beroepsbeoefenaar die via Nl@city Nederlands leerde.

Het Huis van het Nederlands Brussel is niet verantwoordelijkheid voor het gedrag van derde partijen waarnaar via hyperlinks wordt verwezen.

Privacy

Het Huis van het Nederlands Brussel vindt dat persoonsgegevens van de bezoekers van haar website met de grootst mogelijke zorgvuldigheid moeten worden behandeld. Bij de verwerking van de persoonsgegevens handelt het Huis van het Nederlands Brussel dan ook in overeenstemming met de Europese Verordening rond gegevensbescherming (GDPR 27 april 2016) en overige privacywetgeving. 

Het privacybeleid van de Iris-ziekenhuizen is niet van toepassing voor gebruikers van het platform NL@City. Voor deze gebruikers geldt het privacybeleid van Huis van het Nederlands Brussel.

Als u vragen heeft over ons privacybeleid, dan kunt u een e-mail sturen naar communicatie@huisnederlandsbrussel.be

Copyright

Alle informatie op Nl@city is auteursrechtelijk beschermd. Dit geldt zowel voor teksten als beeldmerken, foto’s, logo’s en illustraties. De informatie op deze website mag niet zonder schriftelijke toestemming van het Huis van het Nederlands Brussel worden vermenigvuldigd of openbaar gemaakt. Aanvragen hiervoor kunnen worden gericht aan communicatie@huisnederlandsbrussel.be.

Onze website bevat onderdelen waarop intellectuele eigendomsrechten van het Huis van het Nederlands Brussel en van derden rusten. Het is daarom niet toegestaan om, zonder toestemming van het Huis van het Nederlands Brussel, (onderdelen van) de website elektronisch of anderszins te kopiëren, openbaar te maken en/ of wijzigingen in (onderdelen van) de website aan te brengen. 

Het Huis van het Nederlands Brussel behoudt zich het recht voor om wijzingen aan te brengen in de disclaimer.

Colofon

Deze website is tot stand gekomen dankzij

  • de inzet van medewerkers van het Huis van het Nederlands Brussel;
  • de steun van de Vlaamse Gemeenschapscommissie, de Vlaamse Overheid en Brussel Mobiliteit;
  • en de medewerking van volgende partners: de Iris-ziekenhuizen, VSV, Wolf Rijbewijsshop, The Noun Project, Medics on the Move en de medewerkers van enkele gemeenten uit het Gewest die ons documenten en feedback gaven over authentieke taalhandelingen.

Reacties betreffende de website kunt u richten aan nlatcity@huisnederlandsbrussel.be.  


FRANS

Lors de la création d’un compte individuel, l’utilisateur déclare accepter les mentions légales suivantes. 

Précaution et responsabilité

La Huis van het Nederlands Brussel a créé les exercices sur ce site avec le plus grand soin. Ceux-ci ont pour but d’apprendre le néerlandais utile à l’exercice d’une profession spécifique. La Huis van het Nederlands Brussel opte pour une langue authentique dans ses exercices. À cet effet, nous utilisons diverses sources. Nous tenons à remercier les partenaires qui nous ont fourni ces informations.

Nous ne pouvons toutefois pas garantir que les données utilisées sont ou resteront parfaitement exactes. Les utilisateurs ne disposent d’aucun droit sur les informations présentes sur le site. La Huis van het Nederlands Brussel décline toute responsabilité en cas de dommage direct ou indirect découlant de l’utilisation de ce site web. Ce point s’applique aux éventuels dégâts liés aux compétences linguistiques limitées du travailleur ayant appris le néerlandais via NL@city.

La Huis van het Nederlands Brussel n’est pas responsable du comportement des tiers vers lesquels les hyperliens renvoient.

Confidentialité

La Huis van het Nederlands Brussel estime qu’il convient de traiter les données personnelles des visiteurs de son site avec la plus grande précaution. Lors du traitement des données personnelles, la Huis van het Nederlands Brussel respecte donc le règlement européen sur la protection des données (RGPD du 27 avril 2016) ainsi que les autres lois en rapport avec la vie privée. 

La politique de confidentialité des hôpitaux Iris ne s’applique pas aux utilisateurs de la plateforme NL@City. La politique de confidentialité de la Huis van het Nederlands Brussel s’applique à ces derniers.

Pour toute question sur notre politique de confidentialité, veuillez envoyer un e-mail à communicatie@huisnederlandsbrussel.be

Copyright

Toutes les informations figurant sur NL@City sont protégées par le droit d’auteur. Ceci s’applique aux textes, ainsi qu’aux images associées, aux photos, aux logos et aux illustrations. Les informations de ce site ne peuvent être ni reproduites ni rendues publiques sans l’autorisation écrite de la Huis van het Nederlands Brussel. Toute demande à cet effet peut être introduite à communicatie@huisnederlandsbrussel.be.

Notre site web comprend des parties soumises aux droits de propriété intellectuelle de la Huis van het Nederlands Brussel et de tiers. Par conséquent, il n’est pas autorisé de copier des parties du site de manière électronique ou de toute autre manière ou de les rendre publiques et/ou de les modifier. 

La Huis van het Nederlands Brussel se réserve le droit de modifier les mentions légales.

Colophon

Ce site a été créé grâce

  • à la contribution des collaborateurs de la Huis van het Nederlands Brussel ;
  • au soutien de la Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC - Commission communautaire flamande), du gouvernement flamand et de Bruxelles Mobilité ;
  • à la collaboration des partenaires suivants : les hôpitaux Iris, la VSV, Wolf Rijbewijsshop, The Noun Project, Medics on the Move et les collaborateurs de certaines communes de la région qui nous ont transmis des documents et des informations sur des actes de langage authentiques.

Les réactions à propos de ce site peuvent être adressées à nlatcity@huisnederlandsbrussel.be.

Modifié le: Thursday 19 April 2018, 08:34