NEDERLANDS

Wat heb ik nodig?

Vraag een login aan!

NL@City werkt het best met Google Chrome.

De meeste oefeningen gebruiken audio, controleer of het geluid van je computer werkt.

In de spreekoefeningen kan je je eigen stem opnemen. Daarvoor heb je een micro nodig.

Hoe werkt NL@City?

Kies op de homepagina een beroep dat je interesseert.

Kies het niveau dat het best bij jou past.

Elke activiteit heeft meerdere oefeningen.

In elke oefening kan je een woordenboek met woorden van het beroep terugvinden.

Ik ben mijn wachtwoord vergeten of verloren.

Vraag je wachtwoord opnieuw aan. Je ontvangt automatisch een nieuw wachtwoord.

De audio- en videofragmenten werken niet.

Controleer of je een recente internetbrowser hebt. NL@City werkt het best met Google Chrome. Als je computer is aangesloten op een (bedrijfs)netwerk, kan een firewall geluid en video blokkeren. Contacteer dan je netwerkbeheerder of lokale IT-dienst.

Ik vind geen oefening voor mijn beroep.

We hebben nu oefeningen op maat van loketbedienden, ziekenhuispersoneel en rijinstructeurs.

In de toekomst willen we NL@City uitbreiden, op basis van de vragen die we krijgen. Grote functiecategorieën zijn prioritair.

Meer informatie? Contacteer Rudy Van den Broecke.

Ik ben opleidingsverantwoordelijke of diensthoofd. Hoe kan ik mijn medewerkers motiveren om deze website te gebruiken? Welke andere opties zijn er om het Nederlands van mijn medewerkers te verbeteren?

Het Brusselse Huis van het Nederlands ondersteunt organisaties die hun medewerkers de kans willen geven om hun Nederlands te verbeteren. Lessen, conversatietafels, taalpeter-/meterschap … We zoeken samen de beste oplossing.

Meer informatie? Contacteer Rudy Van den Broecke of bezoek onze website.

Vind je geen antwoord op je vraag? Heb je een technische fout ontdekt? 

Laat het ons weten via e-mail.

 

FRANS

De quoi ai-je besoin?

Demandez votre login

NL@City fonctionne de manière optimale sur Google Chrome.

La plupart des exercices se faisant sur une base audio, vérifiez la qualité du son de votre ordinateur.

Pour les exercices oraux, vous pouvez enregistrer votre propre voix. Pour ce faire, vous avez besoin d’un micro.

Je suis connecté, et ensuite ?

Choisissez sur la page d’accueil un métier qui vous intéresse.

Choisissez le niveau qui vous convient le mieux.

Chaque activité comprend plusieurs exercices.

Au cours de chaque exercice, vous trouvez un dictionnaire reprenant les mots utilisés dans NL@City.

J’ai oublié ou perdu mon mot de passe.

Demande un nouveau mot de passe. Vous recevez automatiquement un nouvel identifiant.

Les extraits audio ou vidéo ne fonctionnent pas.

Vérifiez que vous utilisez bien une version récente de votre navigateur internet. NL@City fonctionne de manière optimale sur Google Chrome. Si votre ordinateur est en réseau (d’entreprise), il peut arriver qu’un pare-feu bloque les vidéos et le son. Prenez contact avec le gestionnaire de votre réseau ou le service informatique de votre entreprise.

Je ne trouve pas d’excercice corespondant à mon métier.

Les exercices disponibles actuellement sont destinés aux métiers suivants: employé au guichet, personnel hospitalier, instructeur d’auto-école. Nous souhaitons étendre le programme NL@City en fonction des demandes que nous recevons, et en priorité pour les métiers largement représentés au sein des services publics. Vous souhaitez de plus amples informations ? N’hésitez pas à prendre contact avec Rudy Van den Broecke..

Je suis responsable de formation ou chef de service. Comment pourrais-je convaincre mes collaborateurs d’utiliser ce site internet ? Quelles sont les autres options pour améliorer le néerlandais de mes collaborateurs ?

La Maison du Néerlandais de Bruxelles soutient les institutions et les administrations publiques qui souhaitent offrir à leurs collaborateurs l’occasion d’améliorer leur néerlandais. Notre volonté est de chercher ensemble la solution la mieux adaptée. Il peut par exemple s’agir de cours, de tables de conversations ou de parrainages linguistiques… Vous souhaitez de plus amples informations ? N’hésitez pas à vous rendre sur notre site internet ou à prendre contact avec Rudy Van den Broecke.

Vous ne trouvez aucune réponse à votre question ? Vous avez constaté une erreur ? 

N’hésitez pas à nous le signaler par e-mail.

Modifié le: Friday 13 April 2018, 13:52